Résumé de l’article : Un défaut d’additif FAP sur certains diesels Peugeot, Citroën, Fiat ou Lancia peut provenir d’un réservoir de cérine vide, d’une pompe défectueuse ou d’un problème dans le circuit d’additivation. Les codes P1434 et P1435 peuvent orienter le diagnostic, mais ne suffisent pas à identifier la panne. Sur certains montages, il est possible de remplacer uniquement la pompe plutôt que le réservoir complet. Je vous explique comment distinguer ces défaillances, vérifier les références compatibles et effectuer les réinitialisations nécessaires après réparation.
L’essentiel à retenir
| Situation | Ce qu’il faut contrôler |
|---|---|
| Niveau d’additif faible | Quantité restante et historique d’entretien |
| Défaut P1434 ou P1435 | Pompe et système d’additivation à diagnostiquer |
| Réservoir rempli mais défaut persistant | Fonctionnement de la pompe et télécodage |
| Pompe défectueuse | Réparation ou remplacement selon le montage |
| Réservoir remplacé ou rempli | Réinitialisation électronique à effectuer |
| Achat d’une pièce | Référence du réservoir d’origine à relever |
Pourquoi certains FAP utilisent-ils un additif ?
Certains systèmes FAP développés pour les moteurs diesel PSA utilisent un additif spécifique, souvent appelé cérine, pour faciliter la régénération du filtre à particules.
Une petite quantité d’additif est envoyée dans le carburant selon la stratégie prévue par le véhicule. Ce produit participe ensuite à la combustion des suies accumulées dans le FAP.
L’additif ne doit pas être confondu avec l’AdBlue. Les deux liquides appartiennent à des systèmes de dépollution différents et ne remplissent pas la même fonction.
La cérine est liée au fonctionnement du filtre à particules. L’AdBlue intervient dans le traitement des oxydes d’azote via le système SCR.
Quel est le rôle de la pompe d’additif FAP ?
Selon le montage, l’additif peut être contenu dans une poche souple ou dans un réservoir spécifique.
Lorsque le véhicule utilise un réservoir, une pompe doseuse est chargée de faire circuler l’additif selon les commandes reçues par le système.
Cette pompe n’est donc pas un simple accessoire du réservoir. Si elle cesse de fonctionner, la présence de cérine dans le réservoir ne suffit plus.
Le véhicule peut alors enregistrer un défaut lié à l’additivation et, à terme, le fonctionnement normal des régénérations du FAP peut être perturbé.
Réservoir vide ou pompe HS : comment faire la différence ?
Les deux pannes peuvent entraîner des alertes proches, mais elles ne se diagnostiquent pas de la même manière.
Le niveau d’additif est réellement faible
La réserve a été consommée progressivement au fil des kilomètres. Le système doit alors être rempli ou remplacé selon sa conception.
Une remise à zéro du compteur d’additif est ensuite nécessaire sur les véhicules qui utilisent une estimation électronique du niveau.
La pompe ne fonctionne plus
Le réservoir peut encore contenir du produit, mais l’additif n’est plus correctement envoyé.
Dans ce cas, ajouter de la cérine ne corrige pas la panne.
Les codes P1434 et P1435 sont rencontrés sur certains véhicules PSA lorsqu’un défaut concerne le système de pompe d’additivation. Ils servent à orienter le diagnostic, sans dispenser de contrôler la pièce et son alimentation.
Un voyant moteur ou un message d’anomalie antipollution ne permet pas, à lui seul, d’identifier la pièce défectueuse. Ce principe concerne aussi d’autres véhicules, comme le montre notre guide consacré aux voyants du tableau de bord du Mazda CX-5. La lecture des codes défauts reste indispensable pour orienter les contrôles vers le bon système.
Une pompe peut-elle être remplacée sans changer tout le réservoir ?

Sur certains montages, oui.
C’est précisément le cas de plusieurs réservoirs utilisés sur des Peugeot, Citroën, Fiat et Lancia équipés de FAP additivés. La pompe était historiquement associée au réservoir complet, alors que des solutions de réparation permettent désormais de remplacer uniquement le bloc défaillant sur certaines références.
DP Auto, spécialiste français des pièces techniques moteur et des systèmes de dépollution, propose par exemple une pompe de réparation pour réservoir d’additif FAP références 9651170380 et 1692298180.
La fiche propose la pompe seule ou un kit comprenant également une recharge d’additif et les éléments nécessaires à son montage sur le réservoir compatible.
Cette solution permet d’éviter le remplacement complet du réservoir lorsque la panne a bien été localisée sur la pompe.
Quelles références sont concernées ?
La fiche DP Auto associe ce montage à plusieurs références PSA :
| Référence |
|---|
| 9651170380 |
| 1692298180 |
| 1440080308 |
| 1440080380 |
| 1500CL |
| 1500Y8 |
Ces références apparaissent sur différentes applications, dont certaines Peugeot 607, 807 et Expert, Citroën C8 et Jumpy, ainsi que des Fiat Scudo, Ulysse ou Lancia Phedra selon le moteur et l’année.
La liste de véhicules ne suffit toutefois pas à confirmer la compatibilité.
Conseil de pro : Avant de commander une pompe d’additif FAP, photographiez l’étiquette du réservoir d’origine et relevez sa référence complète. Comparez-la à celle de la pièce proposée. Le modèle du véhicule et sa motorisation ne suffisent pas toujours à garantir la compatibilité.
DP Auto recommande de relever la référence inscrite directement sur le réservoir d’origine avant commande. C’est une précaution importante car plusieurs systèmes d’additivation ont été montés sur des véhicules proches.
Pourquoi contrôler aussi la catégorie complète du système FAP ?
Une panne d’additivation ne concerne pas toujours la pompe.
Le catalogue antipollution et FAP de DP Auto regroupe aussi les capteurs de pression, sondes, injecteurs FAP, poches, réservoirs et conduites associés aux différents systèmes de dépollution.
Cette vue d’ensemble est utile parce qu’un défaut de FAP peut avoir plusieurs origines.
Un capteur de pression différentielle défaillant, une durite bouchée ou un filtre déjà chargé ne produiront pas la même réparation qu’une pompe de cérine hors service.
Les problèmes de filtre à particules ne concernent pas uniquement les véhicules équipés d’un système à cérine. D’autres motorisations diesel présentent également des difficultés de régénération ou d’encrassement, comme l’explique notre analyse des problèmes de fiabilité du Mazda CX-5 2.2 Skyactiv-D 150. Les systèmes de dépollution étant différents, les méthodes de diagnostic et de réparation ne sont toutefois pas directement interchangeables.
Le bon réflexe consiste donc à identifier le sous-système concerné avant de commander une pièce.
Le télécodage reste une étape à prévoir
Après le remplissage ou le remplacement du système d’additivation, l’intervention mécanique ne suffit pas toujours.
Sur les montages concernés, le calculateur doit être informé que le réservoir a été rempli ou remplacé. Une procédure de réinitialisation du compteur d’additif doit alors être effectuée avec un outil de diagnostic compatible.
DP Auto indique également que le remplacement de la pompe ou du réservoir concerné nécessite un télécodage selon la procédure constructeur.
Sans cette opération, un défaut peut rester enregistré alors même que la réparation mécanique a été correctement réalisée.
Diagnostiquer avant de remplir ou remplacer
Un défaut d’additif FAP peut paraître simple : le voyant apparaît, on remet du produit et le problème devrait disparaître. En pratique, ce raisonnement peut conduire à passer à côté d’une pompe défectueuse.
Il faut commencer par lire les codes enregistrés, contrôler la quantité d’additif, vérifier le fonctionnement de la pompe puis identifier précisément le réservoir monté sur le véhicule.
Si la pompe est responsable et que le montage permet sa réparation séparée, remplacer uniquement cet élément peut éviter l’achat d’un réservoir complet.
La dernière étape reste tout aussi importante : réinitialiser correctement le système après l’intervention, sans quoi la voiture peut continuer à signaler une panne qui a pourtant été réparée.




